"Como dizer pra minha amigA que eu a amo, detalhe eu sou uma garota, e ela é primeira pessoa que me fez sentir assim, mas já tive outros namorados , e sinto atração por garotos, mas. sei lá. o sentimento perto dela é tão diferente. tudo fica mais leve, inclusive meus problemaas, e agora?" - Anônimo.

Como dizer, eu não sei. Porque na verdade, as palavras escolhidas ou o jeito de falar, não modificará o assunto. Mas uma coisa é certa: conte a verdade. Se tiver certeza sobre o que sente (se ver que não está confundindo as coisas, e que essa amizade está realmente se transformando em uma paixão), conte sim! Ela é sua amiga... Se você estivesse gostando de um garoto, não iria contar a ela? Então. A situação é um pouco diferente, mas a amizade ainda é a mesma. Ela vai entender. Se ela se afastar um pouco, se sentir incomodada em algumas coisas, entenda. Afinal, é uma coisa nova pra ela lidar. Uma situação diferente. Mas exija respeito também. 
Mas pense bem nesse "deixar tudo mais leve". Isso faz parte. Se você está muito achegada a ela, mais do em qualquer outra amizade, isso é normal mesmo. Mas se há um desejo físico também... Aí sim. Faça isso e vem me contar o que aconteceu!